120. Transport nach Ortelsburg – masurenhilfe.org

Blog / News

120. Transport nach Ortelsburg

Am Mittwoch, 20.9.2017 bringen Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall, Gerd Lootze, Dieter Laschkowski und ich den 120. Transport nach Ortelsburg. Schon am vergangenen Samstag haben wir in unserer “Masurengarage” die Vorsortierung für die einzelnen Empfänger der Hilfsgüter vorgenommen und schon mal den Anhänger beladen. Denn dieses Mal fahren wir mit einem VW CRAFTER und einem Pkw mit Anhänger nach Ortelsburg.

Die Meinerser Firma Kopmann und Meyer Handelsgesellschaft hat uns 90 neue Schuhschränke kostenlos zur Verfügung gestellt. Diese werden an die Kinderheime in Ortelsburg und Passenheim sowie dem Seniorenheim übergeben.

Mitgenommen werden auch medizinisches Gerät für das Krankenhaus,Rollstühle, Rollatoren etwa 100 Kartons mit Textilien für die Kleiderkammer vom Polnischen Roten Kreuz, Seniorenheim und Kinderheime.

Gerade im Seniorenheim , in dem 186 Personen leben, von denen einige eine Rente von umgerechnet 200,-EURO bekommen, ist Hilfe weiterhin  erforderlich.

Bäcker Thorsten Hacke aus Ahnsen stellt wieder 50 frische Brote zur Verfügung.

 

Auf dem Foto von links: Günther van der Wall, Dieter Laschkowski, Werner Koepke, Gerd Lootze

W środę dnia 20.09.2017 jedziemy znowu z pomocą humanitarną do Szczytna w składzie Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall, Dieter Laschkowski, Werner Koepke, Gerd Lootze. Będzie to 120-ty transport humanitarny.

Już w ubiegłą sobotę posortowaliśmy i załadowaliśmy dary z naszego tak zwanego mazurskiego garażu na przyczpkę samochodową. Tym razem jedziemy samochodem dostawczym VW CRAFTER oraz samochodem terenowym z przyczepką.

Firma Koopmann z Meinersen i firma Meyer Handelsgesellschaft ofiarowały 90 szafek na buty, które przkażemy do domów dziecka w Szczytnie i Pasymiu oraz do domu opieki w Szczytnie.

Weźmiemy ze sobą również  dla szpitala w Szczytnie urządzenia medyczne, rolatory, wózki inwalidzkie oraz 100 kartonów z odzieżą dla PCK, domu opieki i domów dziecka.

Szczególna pomoc jest konieczna dla domu opieki dla osób starszych, ponieważ miszkają tam seniorzy z ogólnej liczby 186 podopiecznych otrzymujący nie więcej jak 200 EUR miesięcznie emerytury lub renty.

Piekarz Thorsten Hacke z Ahnsen upiecze na drogę jako dar dla domu dziecka 50 świeżych bochenków chleba.

Na zdjęciu od lewa: Günther van der Wall, Dieter Laschkowski, Werner Koepke, Gerd Lootze